Keine exakte Übersetzung gefunden für أنواع الليزر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أنواع الليزر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cependant, l'emploi de certains types d'armes à laser, à savoir celles qui sont «spécifiquement conçues de telle façon que leur seule fonction de combat ou une de leurs fonctions de combat soit de provoquer la cécité», a été purement et simplement interdit.
    غير أنه جرى فرض حظر تام على أنواع معينة من الأسلحة الليزرية، وهي تحديداً الأسلحة "المصممة خصيصاً لتكون وظيفتها القتالية الوحيدة أو إحدى وظائفها القتالية" تسبيب العمى.
  • Il faudrait s'attacher davantage à élaborer un traité qui empêche l'implantation d'armes dans l'espace et soit assorti de moyens de vérification; Il serait utile de concevoir un code de conduite qui, entre autres, exclurait le déploiement d'armes et l'emploi de lasers nocifs (eu égard au fait qu'il n'est pas possible d'interdire tous les types de laser); Il serait nécessaire de définir clairement ce qu'il faut entendre par arme spatiale, non seulement dans l'intérêt du traité, mais aussi pour pouvoir élaborer un régime de vérification solide auquel seraient soumis et participeraient tous les États parties.
    الحاجة إلى القيام بمزيد من العمل بشأن إعداد معاهدة لمنع تسليح الفضاء الخارجي، تتضمن أساليب للتحقق. فائدة إعداد مدونة لقواعد السلوك تشمل عناصر تتعلق بعدم وزع أسلحة وعدم استعمال أي أشعة ليزر ضارة (على أن تؤخذ في الحسبان حقيقة أنه ليست جميع أنواع أشعة الليزر يمكن حظرها). الحاجة إلى وضع تعريف واضح للأسلحة الفضائية كجزء هام من أي معاهدة وإلى استحداث نظام جدي للتحقق يجب أن يشمل جميع الدول الأطراف.